摘要： 今天是3月5日，兩會(huì )的最后一天。李克強總理在大會(huì )上八百字的政府工作報告，為大家闡述了近年來(lái)中國取得的成就和發(fā)展�，F在， 安徽譯博翻譯 小編就帶大家一起來(lái)回顧下報告的要點(diǎn)吧。 3月5日，李克強總理作政府工作報告，要點(diǎn)如下： 一、五年成就 主要做了9方面
今天是3月5日，兩會(huì )的最后一天。李克強總理在大會(huì )上八百字的政府工作報告，為大家闡述了近年來(lái)中國取得的成就和發(fā)展�，F在，
安徽譯博翻譯小編就帶大家一起來(lái)回顧下報告的要點(diǎn)吧。
3月5日，李克強總理作政府工作報告，要點(diǎn)如下：
一、五年成就
主要做了9方面工作。辦成了不少大事：
國內生產(chǎn)總值從54萬(wàn)億元增加到82.7萬(wàn)億元。
城鎮新增就業(yè)6600萬(wàn)人以上。
基本醫療保險覆蓋13.5億人。
貧困人口減少6800多萬(wàn)。
重點(diǎn)城市重污染天數減少一半。
基本完成裁減軍隊員額30萬(wàn)任務(wù)。
高鐵網(wǎng)絡(luò )、電子商務(wù)、移動(dòng)支付、共享經(jīng)濟等引領(lǐng)世界潮流。
還要保持清醒：部分地區經(jīng)濟下行壓力較大。在住房、教育、醫療等方面群眾還有不少不滿(mǎn)意的地方。形式主義、官僚主義不同程度存在。
二、今年目標
國內生產(chǎn)總值增長(cháng)6.5%左右。
居民消費價(jià)格漲幅3%左右。
城鎮新增就業(yè)1100萬(wàn)人以上，城鎮調查失業(yè)率5.5%以?xún)取?/div>
單位國內生產(chǎn)總值能耗下降3%以上。
居民收入增長(cháng)和經(jīng)濟增長(cháng)基本同步。
三、今年重點(diǎn)工作
收入：提高個(gè)人所得稅起征點(diǎn)。
教育：切實(shí)降低農村學(xué)生輟學(xué)率，著(zhù)力解決中小學(xué)生課外負擔重問(wèn)題。
醫療：居民基本醫保人均財政補助標準再增加40元。擴大跨省異地就醫直接結算范圍。
去產(chǎn)能：再壓減鋼鐵產(chǎn)能3000萬(wàn)噸左右，退出煤炭產(chǎn)能1.5億噸左右。
降成本：再為企業(yè)和個(gè)人減稅8000多億元。
創(chuàng )新：加強新一代人工智能研發(fā)應用。加強霧霾治理、癌癥等重大疾病防治攻關(guān)。
財稅：健全地方稅體系，穩妥推進(jìn)房地產(chǎn)稅立法。推進(jìn)中央與地方財政事權和支出責任劃分改革。
三大攻堅戰：
嚴厲打擊非法集資、金融詐騙等違法活動(dòng)。防范化解地方政府債務(wù)風(fēng)險。
今年再減少農村貧困人口1000萬(wàn)以上。
二氧化硫、氮氧化物排放量要下降3%。嚴禁“洋垃圾”入境。嚴控填海造地。
鄉村振興：探索宅基地所有權、資格權、使用權分置改革。新建改建農村公路20萬(wàn)公里。
消費：新能源汽車(chē)車(chē)輛購置稅優(yōu)惠政策再延長(cháng)三年。降低重點(diǎn)國有景區門(mén)票價(jià)格。
投資：完成鐵路投資7320億元、公路水運投資1.8萬(wàn)億元左右。
開(kāi)放：放寬或取消銀行、證券、基金管理、期貨、金融資產(chǎn)管理公司等外資股比限制。探索建設自由貿易港。
以上就是這次兩會(huì )中政府工作報告的要點(diǎn)，更多資訊請繼續關(guān)注
安徽譯博翻譯公司。
- 相關(guān)閱讀：
-
2019-03-13兩會(huì )的熱詞和雙語(yǔ)表達，看這份就夠了！
2019-03-12 兩會(huì )”熱門(mén)詞匯用英語(yǔ)怎么表達？
2018-08-22“一帶一路”惠及千家萬(wàn)戶(hù)：優(yōu)質(zhì)商品進(jìn)入國
2018-03-12兩會(huì )透露八大民生任務(wù)“時(shí)間表”
2018-02-26冬奧會(huì )正式進(jìn)入“北京時(shí)間” 北京八分鐘展
2016-04-05兩會(huì )女神翻譯又賣(mài)萌！揭秘兩會(huì )高翻怎樣煉成
- 更多問(wèn)題，請致電客戶(hù)經(jīng)理138-5518-3337王經(jīng)理（全天候）
做專(zhuān)業(yè)的人工翻譯服務(wù)
